Prywatność

Najważniejsze

Ta strona nie zapisuje ciasteczek i nie osadza sieci reklamowych. Nie ma konta ani rejestracji. To, ile osób czyta poszczególne strony, mierzymy za pomocą Umami, usługi działającej bez ciasteczek (zob. Pomiar ruchu).

Administrator

Rankwerk GmbH c/o Simon Steiner Fichtestraße 34 Niemcy

E-mail: info@dyyna.bio

Podczas otwierania strony

Aby wyświetlić stronę, serwer przetwarza dane technicznie do tego niezbędne: adres IP, czas zapytania, żądany adres, status odpowiedzi, ilość przesłanych danych oraz informacje, które przeglądarka przesyła o sobie.

Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w niezawodnym i bezpiecznym udostępnianiu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane te nie są łączone z innymi danymi i nie służą do rozpoznawania poszczególnych osób.

Hosting

Strona działa na serwerach Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Vercel przetwarza powyższe dane w naszym imieniu i jest do tego zobowiązany umownie (art. 28 RODO).

Przy tym dane mogą być przekazywane do USA. Przekazanie opiera się na przewidzianych w tym celu zabezpieczeniach; szczegóły podajemy na życzenie.

Pomiar ruchu

Aby wiedzieć, które strony są czytane, jak odwiedzający nas znajdują i z których linków do sklepu korzystają, liczymy odwiedziny za pomocą Umami, oprogramowania open source, które uruchamiamy na własnym serwerze w Hetzner Online GmbH w Niemczech. Skrypt pomiarowy udostępniamy z własnej domeny; pomiar przeglądarka wysyła na ten serwer.

Przesyłane są: odwiedzany adres, tytuł strony, strona odsyłająca, rozmiar ekranu i język przeglądarki, a przy kliknięciu linku do sklepu także adres docelowy. Na podstawie adresu IP i danych przeglądarki Umami ustala kraj, rodzaj urządzenia, przeglądarkę i system operacyjny oraz tworzy identyfikator, który grupuje odwiedziny. Umami nie zapisuje ciasteczek; adresy IP nie są przechowywane.

Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w kształtowaniu strony według tego, co jest czytane (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane pozostają na naszym serwerze w Niemczech; Hetzner jako podmiot przetwarzający udostępnia jedynie serwer (art. 28 RODO).

Co jest zapisywane na urządzeniu

Ta strona nie zapisuje ciasteczek. Kilka ustawień pozostaje w pamięci lokalnej przeglądarki, aby obowiązywały przy następnej wizycie: samodzielnie wybrana strefa czasowa („dyyna.zeitzone”), zamknięcie komunikatu o innym języku („dyyna.sprache”), a w kalendarzu wybrany rodzaj uprawy („dyyna.anbau”), półkula („dyyna.halbkugel”) i miejsce dla pogody, czyli wpisany kod pocztowy albo wybór „Użyj lokalizacji” („dyyna.ort”).

Wszystko to pozostaje na urządzeniu, nigdy nie jest do nas przesyłane i można to w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki.

Pogoda i lokalizacja

Prognoza pogody w kalendarzu pojawia się tylko wtedy, gdy wpiszesz kod pocztowy albo udostępnisz lokalizację. Przy kodzie pocztowym urządzenie pyta usługę Zippopotam.us (api.zippopotam.us) o miejscowość i jej współrzędne; jeśli nie poda ona użytecznego punktu, szuka nazwy miejscowości w Open-Meteo. Współrzędne trafiają następnie do Open-Meteo (api.open-meteo.com), które dostarcza prognozę.

Przy „Użyj lokalizacji” przeglądarka lub telefon najpierw prosi o zgodę. Dopiero potem kalendarz odczytuje lokalizację, zaokrągla ją do dwóch miejsc po przecinku (około kilometra) i wysyła tylko te współrzędne do Open-Meteo. Nie odbywa się wyszukiwanie miejscowości ani adresu dla tych współrzędnych.

Te zapytania idą bezpośrednio z urządzenia do usług; jak każdy wywoływany serwer widzą one adres IP. My sami nie otrzymujemy ani kodu pocztowego, ani lokalizacji. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w pokazaniu zamówionej prognozy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Doktor roślin

Na stronie Doktor roślin (po niemiecku) można przesłać zdjęcie rośliny. Przeglądarka zmniejsza zdjęcie i wysyła je bez danych aparatu, takich jak miejsce i czas, do interfejsu naszego planera grządek w Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA). Stamtąd tylko obraz trafia do rozpoznawania obrazów Claude firmy Anthropic PBC (548 Market St, San Francisco, CA 94104, USA), bez Państwa adresu IP. Nie zapisujemy ani nie rejestrujemy zdjęcia. Wraca diagnoza widoczna na stronie.

Aby doktor był dostępny dla wszystkich, liczymy pytania na połączenie i dzień. W tym celu nie zapisujemy w Upstash, Inc. (USA, centrum danych we Frankfurcie nad Menem) adresu IP, tylko sumę kontrolną, której bez naszego klucza nie da się odtworzyć, która co dzień jest inna i po dwóch dniach jest usuwana. Przed zapytaniami automatycznymi Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) sprawdza, czy pyta człowiek; Cloudflare przetwarza przy tym adres IP i cechy przeglądarki. Turnstile ładuje się tylko na stronie Doktor roślin.

Podstawą prawną jest funkcja, o którą Państwo proszą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a dla liczenia i kontroli przed botami nasz prawnie uzasadniony interes w ochronie usługi przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W przypadku Vercel, Anthropic, Upstash i Cloudflare może dojść do przekazania danych do USA.

Aplikacja Dyyna na iPhone’a i Androida

Aplikacja oblicza kalendarz na telefonie. Nie ma konta, nie zapisuje ciasteczek i nie liczy wyświetleń; pomiaru ruchu, jak na stronie internetowej, w aplikacji nie ma.

Na telefonie zapisywane są ustawienia z sekcji powyżej, a ponadto powierzchnia, wpisany zapas preparatów, dziennik zabiegów, ustawienie przypomnienia, wybrany język, ostatnio otwarta zakładka i ostatnio pobrany stan asortymentu sklepu. Nic z tego nie jest do nas przesyłane. Usunięcie aplikacji usuwa też te dane.

Przypomnienia w przeddzień wieczorem to powiadomienia, które aplikacja sama planuje na telefonie. Nie przechodzą przez żaden serwer i pojawiają się dopiero wtedy, gdy zezwolisz na powiadomienia w ustawieniach telefonu.

Zakładka „Sklep” pobiera asortyment z praeparatekiste.de, sklepu Präparatekiste należącego do Rankwerk GmbH, działającego na Shopify; Shopify widzi przy tym adres IP telefonu. Zakupy odbywają się w przeglądarce telefonu, gdzie obowiązuje polityka prywatności praeparatekiste.de. Dla pogody i lokalizacji obowiązuje sekcja powyżej.

Czcionki

Czcionki znajdują się na naszym własnym serwerze i są stamtąd wczytywane. Otwarcie strony nie tworzy połączenia z Google Fonts ani z żadną inną zewnętrzną usługą.

Poczta kalendarza

Kto zamawia pocztę kalendarza, podaje adres e-mail. Trafia on wraz z językiem zapisu do Mailchimp, który wysyła wiadomość z linkiem potwierdzającym. Do kliknięcia adres figuruje tam jako niepotwierdzony i nie otrzymuje poczty. Podstawą prawną jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Po potwierdzeniu nasza lista zawiera adres, język i czas potwierdzenia — ten ostatni, aby móc wykazać zgodę. Lista i wysyłka działają przez Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, USA), który przetwarza dane w naszym imieniu.

Każda wiadomość zawiera link do wypisania się. Nie wygasa. Po wypisaniu na ten adres nie trafia już żadna poczta.

Czego tu nie ma

Nie ma konta, rejestracji, formularza kontaktowego, płatności ani osadzonych map, filmów czy przycisków serwisów społecznościowych. Gdy coś się w tym zmieni, najpierw zmieni się ta informacja.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do przetwarzanych danych, ich sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 15–21 RODO). Wystarczy wiadomość na adres info@dyyna.bio.

Możesz także złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwym dla nas organem jest Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD).

Zmiany

Jeśli zmieni się to, co robi strona, ta informacja zostanie zaktualizowana. Obowiązuje wersja zamieszczona tutaj.