Datenschutz
Was diese Seite und die Dyyna-App mit Daten tun — und was nicht.
Das Wichtigste zuerst
Diese Seite setzt keine Cookies und bindet keine Werbenetzwerke ein. Es gibt kein Konto und keine Anmeldung. Wie viele Menschen welche Seiten lesen, zählen wir mit Umami, einem Dienst, der ohne Cookies auskommt (siehe Reichweitenmessung).
Verantwortlich
Rankwerk GmbH Esmarchstraße 64 24105 Kiel Deutschland
E-Mail: info@dyyna.bio
Beim Aufruf der Seite
Damit eine Seite ausgeliefert werden kann, verarbeitet der Server die technisch dafür nötigen Angaben: IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, die angefragte Adresse, Antwortstatus, übertragene Datenmenge sowie die Angaben, die der Browser über sich selbst sendet.
Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer funktionierenden und sicheren Auslieferung der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Angaben werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht dazu benutzt, einzelne Personen wiederzuerkennen.
Hosting
Die Seite läuft bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Vercel verarbeitet die oben genannten Angaben in unserem Auftrag und ist vertraglich darauf verpflichtet (Art. 28 DSGVO).
Dabei können Daten in die USA übertragen werden. Die Übermittlung stützt sich auf die dafür vorgesehenen Garantien; Einzelheiten nennen wir auf Anfrage.
Reichweitenmessung
Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, wie Besucher zu uns finden und welche Verweise in den Shop genutzt werden, zählen wir Aufrufe mit Umami, einer Open-Source-Software, die wir auf einem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland betreiben. Das Zählskript liefern wir von unserer eigenen Domain aus; die Zählung sendet der Browser an diesen Server.
Übertragen werden die aufgerufene Adresse, der Seitentitel, die verweisende Seite, Bildschirmgröße und Sprache des Browsers sowie bei Klicks auf Verweise in den Shop deren Zieladresse. Aus IP-Adresse und Browserangaben leitet Umami Land, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem ab und bildet einen Kennwert, der Aufrufe zusammenfasst. Cookies setzt Umami nicht, IP-Adressen werden nicht gespeichert.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, das Angebot nach dem auszurichten, was gelesen wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten bleiben auf unserem Server in Deutschland; Hetzner stellt als Auftragsverarbeiter nur den Server bereit (Art. 28 DSGVO).
Was auf dem Gerät gespeichert wird
Cookies setzt diese Seite keine. Einige Einstellungen bleiben im lokalen Speicher des Browsers, damit sie beim nächsten Besuch noch gelten: die selbst gewählte Zeitzone („dyyna.zeitzone"), der Hinweis auf eine andere Sprache, wenn er einmal weggeklickt wurde („dyyna.sprache"), im Kalender die gewählte Anbauart („dyyna.anbau"), die Erdhälfte („dyyna.halbkugel") und der Ort für das Wetter, also die eingetragene Postleitzahl oder die Wahl „Standort verwenden" („dyyna.ort").
Das alles bleibt auf dem Gerät, wird nicht an uns übertragen und lässt sich in den Einstellungen des Browsers jederzeit löschen.
Wetter und Standort
Die Wettervorhersage im Kalender erscheint nur, wenn Sie eine Postleitzahl eintragen oder den Standort freigeben. Mit einer Postleitzahl fragt Ihr Gerät den Dienst Zippopotam.us (api.zippopotam.us) nach Ort und Koordinaten; liefert er keinen brauchbaren Punkt, schlägt es den Ortsnamen bei Open-Meteo nach. Die Koordinaten gehen dann an Open-Meteo (api.open-meteo.com), das die Vorhersage liefert.
Mit „Standort verwenden" fragt zuerst der Browser oder das Telefon um Erlaubnis. Erst danach liest der Kalender den Standort, rundet ihn auf zwei Nachkommastellen (etwa einen Kilometer) und schickt nur diese Koordinaten an Open-Meteo. Eine Suche nach Ort oder Adresse zu diesen Koordinaten findet nicht statt.
Diese Abfragen gehen direkt vom Gerät an die Dienste; dabei sehen sie, wie jeder aufgerufene Server, die IP-Adresse. Wir selbst erhalten weder Postleitzahl noch Standort. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die angefragte Vorhersage zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Dyyna-App für iPhone und Android
Die App rechnet den Kalender auf dem Telefon. Sie hat kein Konto, setzt keine Cookies und zählt keine Aufrufe; eine Reichweitenmessung wie auf der Website gibt es in der App nicht.
Auf dem Telefon gespeichert werden die Einstellungen aus dem Abschnitt oben, dazu die Fläche, der eingetragene Vorrat an Präparaten, das Tagebuch der Ausbringungen, die Einstellung der Erinnerung, die gewählte Sprache, der zuletzt geöffnete Reiter und der zuletzt geladene Stand des Shop-Sortiments. Nichts davon wird an uns übertragen. Wer die App löscht, löscht diese Daten mit.
Erinnerungen am Vorabend sind Mitteilungen, die die App auf dem Telefon selbst plant. Sie laufen über keinen Server und erscheinen erst, wenn Sie Mitteilungen in den Einstellungen des Telefons erlauben.
Der Reiter „Shop" lädt das Sortiment von praeparatekiste.de, dem Shop der Präparatekiste der Rankwerk GmbH, der bei Shopify läuft; dabei sieht Shopify die IP-Adresse des Telefons. Gekauft wird im Browser des Telefons, dort gilt die Datenschutzerklärung von praeparatekiste.de. Für Wetter und Standort gilt der Abschnitt oben.
Schriften
Die Schriften liegen auf unserem eigenen Server und werden von dort geladen. Beim Aufruf der Seite entsteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen fremden Dienst.
Kalender-Post
Wer die Kalender-Post bestellt, gibt eine E-Mail-Adresse an. Gespeichert wird sie erst, wenn der Bestätigungslink aus der ersten Mail angeklickt wurde. Bis dahin liegt nichts in einer Liste: Adresse, Sprache und Interesse stecken unterschrieben im Link selbst. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Nach der Bestätigung werden Adresse, Sprache, das gewählte Interesse, die Herkunft der Anmeldung und der Zeitpunkt der Bestätigung gespeichert — der Zeitpunkt, um die Einwilligung belegen zu können. Die Liste liegt bei Supabase in Frankfurt, der Versand läuft über Resend, Inc. (USA); beide verarbeiten in unserem Auftrag.
Jede Mail trägt einen Abmelde-Link. Er läuft nicht ab. Nach der Abmeldung geht keine Post mehr an die Adresse.
Was es hier nicht gibt
Kein Konto, keine Anmeldung, kein Kontaktformular, keine Bezahlfunktion, keine eingebetteten Karten, Videos oder Schaltflächen sozialer Netzwerke. Sobald sich daran etwas ändert, ändert sich zuerst diese Erklärung.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihnen verarbeiteten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung zu widersprechen, die auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine Anfrage genügt an info@dyyna.bio.
Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein.
Änderungen
Ändert sich, was die Seite tut, wird diese Erklärung angepasst. Es gilt die Fassung, die hier steht.
Stand: 6. Oktober 2026