Confidentialité

L’essentiel

Ce site ne dépose aucun cookie et n’intègre aucune régie publicitaire. Il n’y a ni compte ni inscription. Nous mesurons combien de personnes lisent quelles pages avec Umami, un service qui fonctionne sans cookies (voir Mesure d’audience).

Responsable du traitement

Rankwerk GmbH c/o Simon Steiner Fichtestraße 34 Allemagne

E-mail : info@dyyna.bio

Lors de la consultation d’une page

Pour afficher une page, le serveur traite les informations techniquement nécessaires : adresse IP, heure de la requête, adresse demandée, statut de la réponse, volume de données transféré et informations que le navigateur transmet sur lui-même.

La base légale est notre intérêt légitime à une diffusion fiable et sûre du site (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Ces informations ne sont pas croisées avec d’autres données et ne servent pas à reconnaître des personnes.

Hébergement

Le site est hébergé par Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis. Vercel traite les informations ci-dessus pour notre compte et y est contractuellement tenu (art. 28 du RGPD).

Des données peuvent alors être transférées aux États-Unis. Ce transfert repose sur les garanties prévues à cet effet ; nous en communiquons le détail sur demande.

Mesure d’audience

Pour savoir quelles pages sont lues, comment les visiteurs nous trouvent et quels liens vers la boutique sont utilisés, nous comptons les visites avec Umami, un logiciel libre que nous exploitons sur notre propre serveur chez Hetzner Online GmbH, en Allemagne. Le script de mesure est servi depuis notre propre domaine ; le navigateur envoie la mesure à ce serveur.

Sont transmis : l’adresse consultée, le titre de la page, la page de provenance, la taille de l’écran et la langue du navigateur ainsi que, pour les clics sur des liens vers la boutique, l’adresse de destination. À partir de l’adresse IP et des informations du navigateur, Umami déduit le pays, le type d’appareil, le navigateur et le système d’exploitation et forme un identifiant qui regroupe les visites. Umami ne dépose aucun cookie ; les adresses IP ne sont pas conservées.

La base juridique est notre intérêt légitime à orienter le site selon ce qui est lu (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Les données restent sur notre serveur en Allemagne ; Hetzner, en tant que sous-traitant, ne fournit que le serveur (art. 28 du RGPD).

Ce qui est enregistré sur l’appareil

Ce site ne dépose aucun cookie. Quelques réglages restent dans le stockage local du navigateur pour s’appliquer encore à la prochaine visite : le fuseau horaire choisi (« dyyna.zeitzone »), la fermeture de l’avis signalant une autre langue (« dyyna.sprache »), et dans le calendrier le type de culture choisi (« dyyna.anbau »), l’hémisphère (« dyyna.halbkugel ») et le lieu pour la météo, c’est-à-dire le code postal saisi ou le choix « Utiliser ma position » (« dyyna.ort »).

Tout cela reste sur votre appareil, ne nous est jamais transmis et peut être effacé à tout moment dans les réglages du navigateur.

Météo et position

Les prévisions météo du calendrier n’apparaissent que si vous saisissez un code postal ou partagez votre position. Avec un code postal, votre appareil interroge le service Zippopotam.us (api.zippopotam.us) sur le lieu et ses coordonnées ; s’il ne renvoie pas de point exploitable, il cherche le nom du lieu chez Open-Meteo. Les coordonnées vont ensuite à Open-Meteo (api.open-meteo.com), qui fournit les prévisions.

Avec « Utiliser ma position », le navigateur ou le téléphone demande d’abord votre autorisation. Ce n’est qu’ensuite que le calendrier lit la position, l’arrondit à deux décimales (environ un kilomètre) et n’envoie que ces coordonnées à Open-Meteo. Aucune recherche de lieu ou d’adresse correspondant à ces coordonnées n’a lieu.

Ces requêtes partent directement de l’appareil vers les services ; comme tout serveur contacté, ils voient l’adresse IP. Nous ne recevons nous-mêmes ni le code postal ni la position. La base juridique est notre intérêt légitime à afficher les prévisions demandées (art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

Docteur des plantes

Sur la page Docteur des plantes (en allemand), vous pouvez envoyer la photo d’une plante. Votre navigateur réduit la photo et l’envoie, sans données de l’appareil comme le lieu et l’heure, à l’interface de notre planificateur de potager chez Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA). De là, seule l’image part vers la reconnaissance d’images Claude d’Anthropic PBC (548 Market St, San Francisco, CA 94104, USA), sans votre adresse IP. Nous n’enregistrons pas la photo et ne la journalisons pas. En retour s’affiche le diagnostic que vous voyez sur la page.

Pour que le docteur reste disponible pour tous, nous comptons les questions par connexion et par jour. Pour cela, nous n’enregistrons chez Upstash, Inc. (USA, centre de données à Francfort-sur-le-Main) aucune adresse IP, seulement une somme de contrôle qu’on ne peut pas remonter sans notre clé, qui change chaque jour et est effacée après deux jours. Contre les requêtes automatisées, Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) vérifie qu’une personne pose la question ; Cloudflare traite alors votre adresse IP et des caractéristiques de votre navigateur. Turnstile ne se charge que sur la page Docteur des plantes.

La base juridique est la fonction que vous demandez (art. 6, par. 1, point b du RGPD) et, pour le comptage et la vérification anti-robots, notre intérêt légitime à protéger le service contre les abus (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Avec Vercel, Anthropic, Upstash et Cloudflare, un transfert vers les États-Unis peut avoir lieu.

L’application Dyyna pour iPhone et Android

L’application calcule le calendrier sur le téléphone. Elle n’a pas de compte, ne dépose aucun cookie et ne compte aucune visite ; la mesure d’audience du site n’existe pas dans l’application.

Sont enregistrés sur le téléphone les réglages de la section ci-dessus, ainsi que la surface, le stock de préparations saisi, le journal des applications, le réglage du rappel, la langue choisie, le dernier onglet ouvert et le dernier état chargé de l’assortiment de la boutique. Rien de tout cela ne nous est transmis. Supprimer l’application supprime ces données avec elle.

Les rappels de la veille au soir sont des notifications que l’application planifie elle-même sur le téléphone. Ils ne passent par aucun serveur et n’apparaissent que si vous autorisez les notifications dans les réglages du téléphone.

L’onglet « Boutique » charge l’assortiment de praeparatekiste.de, la boutique Präparatekiste de la Rankwerk GmbH, hébergée chez Shopify ; Shopify voit alors l’adresse IP du téléphone. L’achat se fait dans le navigateur du téléphone, où s’applique la politique de confidentialité de praeparatekiste.de. Pour la météo et la position, la section ci-dessus s’applique.

Polices

Les polices sont hébergées sur notre propre serveur et chargées depuis celui-ci. La consultation du site n’établit aucune connexion avec Google Fonts ni avec un autre service tiers.

Lettre du calendrier

S’inscrire à la lettre du calendrier implique d’indiquer une adresse e-mail. Elle est transmise, avec la langue de l’inscription, à Mailchimp, qui envoie un message contenant un lien de confirmation. Jusqu’au clic, l’adresse y figure comme non confirmée et ne reçoit aucun envoi. La base légale est le consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD).

Après confirmation, notre liste contient l’adresse, la langue et l’heure de la confirmation — cette dernière pour pouvoir prouver le consentement. La liste et l’envoi passent par Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, États-Unis), qui agit pour notre compte.

Chaque message contient un lien de désinscription. Il n’expire pas. Après la désinscription, plus aucun message n’est envoyé à cette adresse.

Ce que ce site n’a pas

Pas de compte, pas d’inscription, pas de formulaire de contact, pas de paiement, pas de cartes, vidéos ou boutons de réseaux sociaux intégrés. Si l’un de ces points change, cette déclaration change en premier.

Vos droits

Vous avez le droit d’accéder aux données vous concernant, de les faire rectifier, effacer ou limiter, le droit à la portabilité des données ainsi que le droit de vous opposer à un traitement fondé sur un intérêt légitime (art. 15 à 21 du RGPD). Un message à info@dyyna.bio suffit.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. L’autorité compétente pour nous est l’Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD).

Modifications

Si ce que fait le site change, cette déclaration est mise à jour. La version publiée ici est celle qui s’applique.