Adatvédelem
Mit tesz ez a weboldal és a Dyyna alkalmazás az adatokkal — és mit nem.
A legfontosabb röviden
Ez a weboldal nem használ sütiket, és nem épít be hirdetési hálózatokat. Nincs fiók és nincs regisztráció. Azt, hogy hányan olvassák az egyes oldalakat, az Umamival mérjük, egy sütik nélkül működő szolgáltatással (lásd: Látogatottságmérés).
Adatkezelő
Rankwerk GmbH Esmarchstraße 64 24105 Kiel Németország
E-mail: info@dyyna.bio
Az oldal megnyitásakor
Ahhoz, hogy egy oldal kiszolgálható legyen, a szerver kezeli az ehhez technikailag szükséges adatokat: az IP-címet, a kérés időpontját, a kért címet, a válasz állapotát, az átvitt adatmennyiséget, valamint azokat az adatokat, amelyeket a böngésző önmagáról küld.
A jogalap az oldal működőképes és biztonságos kiszolgálásához fűződő jogos érdek (az általános adatvédelmi rendelet [GDPR] 6. cikk (1) bekezdés f) pontja). Ezeket az adatokat nem kapcsoljuk össze más adatokkal, és nem használjuk egyes személyek felismerésére.
Tárhely
Az oldal a Vercel Inc.-nél fut (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA). A Vercel a fent említett adatokat megbízásunkból kezeli, és erre szerződés kötelezi (GDPR 28. cikk).
Ennek során adatok kerülhetnek az USA-ba. A továbbítás az erre szolgáló garanciákon alapul; a részleteket kérésre közöljük.
Látogatottságmérés
Hogy lássuk, mely oldalakat olvassák, hogyan találnak ránk a látogatók, és mely boltba mutató hivatkozásokat használják, a megtekintéseket az Umamival számoljuk. Ez egy nyílt forráskódú szoftver, amelyet saját szerveren üzemeltetünk a Hetzner Online GmbH-nál, Németországban. A számlálószkriptet saját domainünkről szolgáltatjuk ki; a mérést a böngésző küldi erre a szerverre.
Továbbításra kerül a megnyitott cím, az oldal címe, a hivatkozó oldal, a képernyőméret és a böngésző nyelve, valamint a boltba mutató hivatkozásokra kattintáskor azok célcíme. Az IP-címből és a böngészőadatokból az Umami meghatározza az országot, az eszköz típusát, a böngészőt és az operációs rendszert, és képez egy azonosító értéket, amely összefogja a megtekintéseket. Az Umami nem használ sütiket, az IP-címeket nem tároljuk.
A jogalap az a jogos érdekünk, hogy a kínálatot ahhoz igazítsuk, amit olvasnak (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az adatok a németországi szerverünkön maradnak; a Hetzner adatfeldolgozóként csak a szervert biztosítja (GDPR 28. cikk).
Mi tárolódik az eszközön
Ez a weboldal nem használ sütiket. Néhány beállítás a böngésző helyi tárhelyén marad, hogy a következő látogatáskor is érvényes legyen: az Ön által választott időzóna („dyyna.zeitzone”), a más nyelvre utaló értesítés, ha egyszer bezárta („dyyna.sprache”), a naptárban a választott termesztési mód („dyyna.anbau”), a félteke („dyyna.halbkugel”) és az időjárás helyszíne, vagyis a beírt irányítószám vagy a „Helymeghatározás használata” választás („dyyna.ort”).
Mindez az eszközön marad, nem kerül hozzánk, és a böngésző beállításaiban bármikor törölhető.
Időjárás és helyadatok
A naptárban az időjárás-előrejelzés csak akkor jelenik meg, ha Ön beír egy irányítószámot vagy megosztja a helyzetét. Irányítószám esetén az eszköze a Zippopotam.us szolgáltatástól (api.zippopotam.us) kérdezi le a települést és a koordinátákat; ha az nem ad használható pontot, a település nevét az Open-Meteónál keresi meg. A koordináták ezután az Open-Meteóhoz (api.open-meteo.com) kerülnek, amely az előrejelzést szolgáltatja.
A „Helymeghatározás használata” választásakor először a böngésző vagy a telefon kér engedélyt. A naptár csak ezután olvassa ki a helyzetet, két tizedesjegyre (nagyjából egy kilométerre) kerekíti, és csak ezeket a koordinátákat küldi el az Open-Meteónak. Ezekhez a koordinátákhoz tartozó település vagy cím keresése nem történik.
Ezek a lekérdezések közvetlenül az eszközről mennek a szolgáltatásokhoz; közben – mint minden megnyitott szerver – látják az IP-címet. Mi magunk sem az irányítószámot, sem a helyzetet nem kapjuk meg. A jogalap az a jogos érdekünk, hogy megjelenítsük a kért előrejelzést (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
A Dyyna alkalmazás iPhone-ra és Androidra
Az alkalmazás a telefonon számolja ki a naptárt. Nincs benne fiók, nem használ sütiket, és nem számolja a megtekintéseket; a weboldalon használt látogatottságmérés az alkalmazásban nincs.
A telefonon tárolódnak a fenti szakasz beállításai, továbbá a terület, a beírt preparátumkészlet, a kijuttatások naplója, az emlékeztető beállítása, a választott nyelv, az utoljára megnyitott fül és a bolti kínálat utoljára betöltött állapota. Ezek közül semmi nem kerül hozzánk. Aki törli az alkalmazást, ezeket az adatokat is törli.
Az előző esti emlékeztetők olyan értesítések, amelyeket az alkalmazás maga ütemez a telefonon. Nem mennek át semmilyen szerveren, és csak akkor jelennek meg, ha Ön a telefon beállításaiban engedélyezi az értesítéseket.
A „Bolt” fül a praeparatekiste.de kínálatát tölti be; ez a Rankwerk GmbH Präparatekiste nevű boltja, amely a Shopifyon fut, és ennek során a Shopify látja a telefon IP-címét. A vásárlás a telefon böngészőjében történik, ott a praeparatekiste.de adatvédelmi tájékoztatója érvényes. Az időjárásra és a helyadatokra a fenti szakasz vonatkozik.
Betűtípusok
A betűtípusok saját szerverünkön vannak, és onnan töltődnek be. Az oldal megnyitásakor nem jön létre kapcsolat a Google Fonts szolgáltatással vagy más külső szolgáltatással.
Naptárposta
Aki feliratkozik a Naptárpostára, megad egy e-mail-címet. Ez a feliratkozás nyelvével együtt a Mailchimphez kerül, amely egy megerősítő linket tartalmazó levelet küld. A kattintásig a cím ott megerősítetlenként szerepel, és nem kap leveleket. A jogalap a hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
A megerősítés után a cím, a nyelv és a megerősítés időpontja szerepel a listánkon — az időpont azért, hogy a hozzájárulást igazolni tudjuk. A lista és a kiküldés a Mailchimpen (The Rocket Science Group LLC, USA) keresztül történik, amely adatfeldolgozóként, megbízásunkból kezeli az adatokat.
Minden levélben van leiratkozási link. Ez nem jár le. A leiratkozás után a címre nem megy több levél.
Ami itt nincs
Nincs fiók, nincs regisztráció, nincs kapcsolatfelvételi űrlap, nincs fizetési funkció, nincsenek beágyazott térképek, videók vagy közösségimédia-gombok. Ha ezen bármi változik, először ez a tájékoztató változik meg.
Az Ön jogai
Önnek joga van tájékoztatást kapni az Önre vonatkozóan kezelt adatokról, joga van azok helyesbítéséhez, törléséhez és kezelésük korlátozásához, az adathordozhatósághoz, valamint joga van tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (GDPR 15–21. cikk). Elég egy megkeresés az info@dyyna.bio címre.
Emellett panaszt tehet egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Ránk nézve az Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein az illetékes.
Változások
Ha megváltozik, amit az oldal tesz, ezt a tájékoztatót módosítjuk. Az itt olvasható változat érvényes.
Utolsó frissítés: 2026. október 6.