Поверителност

Най-важното накратко

Този сайт не използва бисквитки и не вгражда рекламни мрежи. Няма профил и няма регистрация. Колко хора четат кои страници, отчитаме с Umami — услуга, която работи без бисквитки (вж. „Измерване на посещаемостта“).

Администратор на лични данни

Rankwerk GmbH Esmarchstraße 64 24105 Kiel Германия

Имейл: info@dyyna.bio

При отваряне на сайта

За да може една страница да бъде доставена, сървърът обработва технически необходимите за това данни: IP адрес, час на заявката, заявения адрес, статус на отговора, обем на прехвърлените данни, както и данните, които браузърът изпраща за себе си.

Правното основание е легитимният интерес от работещо и сигурно доставяне на сайта (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от Общия регламент относно защитата на данните, ОРЗД). Тези данни не се обединяват с други данни и не се използват за разпознаване на отделни лица.

Хостинг

Сайтът работи при Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Vercel обработва посочените по-горе данни от наше име и е договорно задължен за това (чл. 28 от ОРЗД).

При това данни може да бъдат предавани в САЩ. Предаването се основава на предвидените за това гаранции; подробности съобщаваме при поискване.

Измерване на посещаемостта

За да виждаме кои страници се четат, как посетителите ни намират и кои препратки към магазина се използват, отчитаме посещенията с Umami — софтуер с отворен код, който поддържаме на собствен сървър при Hetzner Online GmbH в Германия. Скриптът за отчитане се зарежда от собствения ни домейн; отчитането браузърът изпраща към този сървър.

Предават се отвореният адрес, заглавието на страницата, препращащата страница, размерът на екрана и езикът на браузъра, а при щракване върху препратки към магазина — и техният целеви адрес. От IP адреса и данните на браузъра Umami извежда държавата, вида на устройството, браузъра и операционната система и образува стойност, която обединява посещенията. Umami не използва бисквитки, IP адресите не се съхраняват.

Правното основание е легитимният ни интерес да развиваме съдържанието според това, което се чете (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД). Данните остават на нашия сървър в Германия; Hetzner като обработващ лични данни само предоставя сървъра (чл. 28 от ОРЗД).

Какво се съхранява на устройството

Този сайт не използва бисквитки. Някои настройки остават в локалното хранилище на браузъра, за да важат и при следващото посещение: избраната от вас часова зона („dyyna.zeitzone“), указанието за друг език, ако веднъж сте го затворили („dyyna.sprache“), в календара избраният вид отглеждане („dyyna.anbau“), полукълбото („dyyna.halbkugel“) и мястото за прогнозата на времето, т.е. въведеният пощенски код или изборът „Използване на местоположението“ („dyyna.ort“).

Всичко това остава на устройството, не ни се изпраща и може да бъде изтрито по всяко време от настройките на браузъра.

Време и местоположение

Прогнозата за времето в календара се показва само ако въведете пощенски код или споделите местоположението си. При пощенски код устройството ви пита услугата Zippopotam.us (api.zippopotam.us) за мястото и координатите; ако тя не върне използваема точка, търси името на мястото в Open-Meteo. След това координатите отиват към Open-Meteo (api.open-meteo.com), което доставя прогнозата.

При „Използване на местоположението“ първо браузърът или телефонът иска разрешение. Едва след това календарът прочита местоположението, закръгля го до два знака след десетичната запетая (около един километър) и изпраща към Open-Meteo само тези координати. Търсене на място или адрес по тези координати не се извършва.

Тези заявки отиват директно от устройството към услугите; при това те, както всеки достъпван сървър, виждат IP адреса. Ние самите не получаваме нито пощенския код, нито местоположението. Правното основание е легитимният ни интерес да покажем заявената прогноза (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД).

Приложението Dyyna за iPhone и Android

Приложението изчислява календара в телефона. То няма профил, не използва бисквитки и не отчита посещения; измерване на посещаемостта като на сайта в приложението няма.

В телефона се съхраняват настройките от раздела по-горе, а също площта, въведената наличност от препарати, дневникът на третиранията, настройката на напомнянето, избраният език, последно отвореният раздел и последно зареденото състояние на асортимента на магазина. Нищо от това не ни се изпраща. Който изтрие приложението, изтрива и тези данни.

Напомнянията вечерта преди това са известия, които приложението само планира в телефона. Те не минават през никакъв сървър и се появяват едва когато разрешите известията в настройките на телефона.

Разделът „Магазин“ зарежда асортимента от praeparatekiste.de — магазина на Präparatekiste на Rankwerk GmbH, който работи на Shopify; при това Shopify вижда IP адреса на телефона. Покупката става в браузъра на телефона, където важи политиката за поверителност на praeparatekiste.de. За времето и местоположението важи разделът по-горе.

Шрифтове

Шрифтовете се намират на нашия собствен сървър и се зареждат оттам. При отваряне на сайта не се създава връзка с Google Fonts или с друга външна услуга.

Календарна поща

Който поръча Календарната поща, въвежда имейл адрес. Той заедно с езика на абонирането отива към Mailchimp, който изпраща писмо с връзка за потвърждение. До щракването адресът се води там като непотвърден и не получава поща. Правното основание е съгласието (чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД).

След потвърждението в нашия списък стоят адресът, езикът и моментът на потвърждението — моментът, за да можем да докажем съгласието. Списъкът и изпращането минават през Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, САЩ), който обработва данните от наше име като обработващ лични данни.

Всяко писмо съдържа връзка за отписване. Тя не изтича. След отписването на адреса не се изпраща повече поща.

Какво няма тук

Няма профил, няма регистрация, няма форма за контакт, няма функция за плащане, няма вградени карти, видеоклипове или бутони на социални мрежи. Щом нещо от това се промени, първо се променя тази декларация.

Вашите права

Имате право на достъп до обработваните за вас данни, на коригиране, изтриване и ограничаване на обработването, на преносимост на данните, както и право да възразите срещу обработване, основано на легитимен интерес (чл. 15–21 от ОРЗД). Достатъчно е запитване до info@dyyna.bio.

Освен това можете да подадете жалба до надзорен орган по защита на данните. Компетентен за нас е Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein.

Промени

Ако се промени това, което сайтът прави, тази декларация се актуализира. Важи версията, публикувана тук.