Privacidade

O essencial primeiro

Este site não utiliza cookies nem integra redes de publicidade. Não há conta nem registo. Quantas pessoas leem que páginas, contamos com o Umami, um serviço que funciona sem cookies (ver Medição de audiência).

Responsável pelo tratamento

Rankwerk GmbH Esmarchstraße 64 24105 Kiel Alemanha

E-mail: info@dyyna.bio

Ao abrir o site

Para que uma página possa ser entregue, o servidor trata os dados tecnicamente necessários para esse efeito: endereço IP, momento do pedido, endereço pedido, estado da resposta, volume de dados transferidos e os dados que o navegador envia sobre si próprio.

O fundamento jurídico é o interesse legítimo num fornecimento funcional e seguro do site (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Estes dados não são combinados com outros dados nem utilizados para reconhecer pessoas individuais.

Alojamento

O site está alojado na Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. A Vercel trata os dados acima referidos por nossa conta e está contratualmente obrigada a isso (artigo 28.º do RGPD).

Neste processo, podem ser transferidos dados para os EUA. A transferência baseia-se nas garantias previstas para o efeito; fornecemos pormenores mediante pedido.

Medição de audiência

Para ver que páginas são lidas, como os visitantes nos encontram e que ligações para a loja são usadas, contamos as visitas com o Umami, um software de código aberto que gerimos num servidor próprio na Hetzner Online GmbH, na Alemanha. O script de contagem é fornecido a partir do nosso próprio domínio; o navegador envia a contagem para esse servidor.

São transmitidos o endereço visitado, o título da página, a página de origem, o tamanho do ecrã e o idioma do navegador e, em cliques em ligações para a loja, o respetivo endereço de destino. A partir do endereço IP e dos dados do navegador, o Umami deduz o país, o tipo de dispositivo, o navegador e o sistema operativo e gera um valor identificador que agrupa as visitas. O Umami não utiliza cookies e os endereços IP não são guardados.

O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo em orientar a oferta pelo que é lido (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Os dados permanecem no nosso servidor na Alemanha; a Hetzner, enquanto subcontratante, apenas disponibiliza o servidor (artigo 28.º do RGPD).

O que fica guardado no dispositivo

Este site não utiliza cookies. Algumas definições ficam no armazenamento local do navegador para continuarem válidas na próxima visita: o fuso horário escolhido por si («dyyna.zeitzone»), o aviso sobre outro idioma, depois de o ter fechado uma vez («dyyna.sprache»), no calendário o tipo de cultivo escolhido («dyyna.anbau»), o hemisfério («dyyna.halbkugel») e o local para a previsão do tempo, ou seja, o código postal introduzido ou a opção «Usar localização» («dyyna.ort»).

Tudo isto fica no dispositivo, não nos é transmitido e pode ser apagado a qualquer momento nas definições do navegador.

Meteorologia e localização

A previsão do tempo no calendário só aparece se introduzir um código postal ou partilhar a sua localização. Com um código postal, o seu dispositivo consulta o serviço Zippopotam.us (api.zippopotam.us) sobre a localidade e as coordenadas; se este não devolver um ponto utilizável, procura o nome da localidade no Open-Meteo. As coordenadas seguem depois para o Open-Meteo (api.open-meteo.com), que fornece a previsão.

Com «Usar localização», o navegador ou o telemóvel pede primeiro autorização. Só depois o calendário lê a localização, arredonda-a a duas casas decimais (cerca de um quilómetro) e envia apenas estas coordenadas ao Open-Meteo. Não é feita qualquer pesquisa de localidade ou morada a partir destas coordenadas.

Estes pedidos vão diretamente do dispositivo para os serviços; tal como qualquer servidor contactado, estes veem o endereço IP. Nós próprios não recebemos nem o código postal nem a localização. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo em mostrar a previsão pedida (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).

A aplicação Dyyna para iPhone e Android

A aplicação calcula o calendário no telemóvel. Não tem conta, não utiliza cookies e não conta visitas; na aplicação não há medição de audiência como no site.

No telemóvel ficam guardadas as definições da secção acima e, além disso, a área, a reserva de preparados introduzida, o diário das aplicações dos preparados, a definição do lembrete, o idioma escolhido, o último separador aberto e o último estado carregado do sortido da loja. Nada disto nos é transmitido. Quem apaga a aplicação apaga também estes dados.

Os lembretes na véspera são notificações que a própria aplicação agenda no telemóvel. Não passam por nenhum servidor e só aparecem se permitir as notificações nas definições do telemóvel.

O separador «Loja» carrega o sortido de praeparatekiste.de, a loja da Präparatekiste da Rankwerk GmbH, que funciona na Shopify; neste processo, a Shopify vê o endereço IP do telemóvel. A compra é feita no navegador do telemóvel, onde se aplica a política de privacidade de praeparatekiste.de. Para a meteorologia e a localização aplica-se a secção acima.

Tipos de letra

Os tipos de letra estão no nosso próprio servidor e são carregados a partir daí. Ao abrir o site não é estabelecida qualquer ligação ao Google Fonts nem a outro serviço externo.

Correio do Calendário

Quem pede o Correio do Calendário indica um endereço de e-mail. Este segue, com o idioma da inscrição, para o Mailchimp, que envia uma mensagem com uma ligação de confirmação. Até ao clique, o endereço fica lá registado como não confirmado e não recebe correio. O fundamento jurídico é o consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).

Após a confirmação, constam da nossa lista o endereço, o idioma e o momento da confirmação — o momento, para podermos comprovar o consentimento. A lista e o envio funcionam através do Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, EUA), que trata os dados por nossa conta, enquanto subcontratante.

Cada mensagem tem uma ligação para cancelar a subscrição. Esta não expira. Depois do cancelamento, deixa de ser enviado correio para o endereço.

O que não existe aqui

Sem conta, sem registo, sem formulário de contacto, sem pagamentos, sem mapas, vídeos ou botões de redes sociais incorporados. Assim que algo mude nisto, muda primeiro esta declaração.

Os seus direitos

Tem direito de acesso aos dados tratados a seu respeito, de retificação, apagamento e limitação do tratamento, de portabilidade dos dados, bem como o direito de se opor a um tratamento baseado num interesse legítimo (artigos 15.º a 21.º do RGPD). Basta um pedido para info@dyyna.bio.

Pode ainda apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados. A autoridade competente para nós é o Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein.

Alterações

Se mudar o que o site faz, esta declaração é adaptada. Aplica-se a versão que aqui consta.