Dalej
Dyynaod PräparatekisteDyyna od Präparatekiste

Demeter

Znak towarowy produktów biodynamicznych i najstarsze stowarzyszenie rolnictwa ekologicznego, nazwane imieniem greckiej bogini rolnictwa.

Dni siewu raz w miesiącu w skrzynce

Poczta kalendarza przynosi co miesiąc dni siewu i wszystkie karty prac ogrodowych w PDF. Za darmo, wypisanie jednym kliknięciem.

Po zapisaniu przychodzi e-mail z linkiem potwierdzającym. Dopiero kliknięcie dodaje adres. Wypisać się można linkiem z każdej wiadomości. Prywatność

Wszystkie darmowe PDF →

Czym jest Demeter?

Demeter to trzy rzeczy jednocześnie: znak towarowy żywności wytwarzanej biodynamicznie, nazwa najstarszego stowarzyszenia rolnictwa ekologicznego i, w szerszym sensie, synonim całej biodynamicznej metody gospodarowania. Nazwa pochodzi od Demeter, greckiej bogini rolnictwa i płodności.

Demeter uchodzi za najsurowszy ze standardów ekologicznych. Kto chce używać znaku, spełnia nie tylko ustawowe wymagania dla rolnictwa ekologicznego, lecz także cały szereg wymagań dalej idących, przede wszystkim obowiązkową pracę z preparatami biodynamicznymi i rozwój gospodarstwa jako organizmu gospodarstwa. Ponad 90 procent niemieckojęzycznych klientów Demeter mieszka w Niemczech; na świecie stowarzyszenie działa w wielu krajach.

Znak, stowarzyszenie i metoda: trzy poziomy

Na co dzień te trzy znaczenia często się mieszają, co prowadzi do nieporozumień. Jako znak Demeter oznacza produkt. Jako stowarzyszenie Demeter organizuje producentów, przetwórców i certyfikację. Jako metoda nazwa oznacza rolnictwo biodynamiczne według Rudolfa Steinera. Kto mówi „Demeter”, zależnie od kontekstu ma na myśli jedno albo drugie.

Pochodzenie i historia

Punktem wyjścia był Kurs rolniczy Rudolfa Steinera w Zielone Świątki 1924 roku w majątku Koberwitz. Z ruchu, który z niego wyrósł, organizacja powstawała w kilku krokach.

Już w 1927 roku założono spółkę handlową Demeter. W 1928 doszły znak Demeter i pierwsze wytyczne Demeter. W 1932 nazwę Demeter zgłoszono jako znak towarowy w urzędzie patentowym w Monachium; w 1954 prawa do znaku otrzymał Demeter-Bund. Demeter jest tym samym najstarszym stowarzyszeniem rolnictwa ekologicznego w ogóle, dziesiątki lat przed unijnym rozporządzeniem ekologicznym i większością innych stowarzyszeń.

Demeter jako nadbudowa, nie zamiennik

Kluczowa sprawa: standard Demeter stoi dodatkowo na unijnym rozporządzeniu ekologicznym. Gospodarstwo Demeter zawsze ma też certyfikat eko UE i ponadto spełnia dalej idące wymagania Demeter. Gdy oba się różnią, pierwszeństwo ma rozporządzenie unijne; Demeter je zaostrza, ale nie zastępuje.

Do tego dochodzi logika listy pozytywnej: co nie jest wyraźnie dozwolone w standardach, jest niedopuszczalne. Dotyczy to metod produkcji, surowców, składników, pasz i środków produkcji. Ta logika czyni Demeter węższym niż eko UE, a nie szerszym.

Czym Demeter różni się od eko UE i innych stowarzyszeń?

Kilka punktów wykracza poza ogólny standard ekologiczny i poza stowarzyszenia takie jak Bioland czy Naturland.

Obowiązkowa praca z preparatami. Preparaty biodynamiczne są obowiązkowe: preparat krowieńcowy 500 co najmniej raz w roku na wszystkich powierzchniach, preparat krzemionkowy 501 w sposób dostosowany do uprawy, preparaty kompostowe we wszystkich organicznych nawozach naturalnych. Żadne inne stowarzyszenie tego nie wymaga.

Organizm gospodarstwa i zwierzęta. Wzorem jest możliwie zamknięty obieg w gospodarstwie; zwierzęta, przede wszystkim przeżuwacze, są jego centralną częścią. Gospodarstwa ogrodnicze powyżej określonej wielkości mają minimalny obowiązek utrzymywania zwierząt.

Nasiona. Hybrydowe odmiany zbóż są wykluczone, preferuje się odmiany populacyjne; w ogrodnictwie zakazane są odmiany CMS (fuzja komórek).

Ostrzejsze limity. Nawożenie azotem jest ograniczone (średnio około 112 kg N/ha w gospodarstwie), poniżej wymagań UE.

GMO i odpowiedzialność społeczna. GMO są wykluczone w całym łańcuchu, łącznie z „nowymi technikami genomowymi”. Każde gospodarstwo Demeter publikuje ponadto oświadczenie o swojej odpowiedzialności społecznej.

Podstawa biodynamiczna

Za tym wszystkim stoi inne rozumienie przyrody. Standardy Demeter formułują to w pierwszym rozdziale: rolnictwo biodynamiczne dąży do „możliwie zamkniętego obiegu w gospodarstwie” i chce „rozwijać gospodarstwa jako indywidualne organizmy gospodarstw”, uwzględniając współdziałanie ludzi, zwierząt, roślin i gleby „aż po wpływy kosmiczne”. Jednym z głównych celów jest „wspieranie żywotności gleby”. Preparaty są zdefiniowaną praktyką, która niesie to podejście.

Nasiona i hodowla Demeter

W kwestii nasion Demeter idzie dalej niż inni: istnieje osobna hodowla biodynamiczna ze sprawdzalnymi kryteriami. Odmiany „z hodowli biodynamicznej” przechodzą co najmniej cztery lata selekcji w warunkach biodynamicznych, hodowla hybrydowa jest wykluczona, a historia odmiany musi być publicznie możliwa do prześledzenia. Dla klientów oznacza to, że nasiona Demeter wyróżniają się nie tylko logo, lecz udokumentowaną przejrzystością pochodzenia i hodowli.

Demeter na świecie

Demeter jest dziś zorganizowany międzynarodowo. Ramy wyznacza Biodynamic Federation Demeter International, organizacja parasolowa, za którą idą organizacje krajowe, między innymi Demeter e. V. w Niemczech (ze stowarzyszeniami regionalnymi) i Demeter Szwajcaria. Przepisy krajowe mogą być surowsze od międzynarodowego standardu, ale nie mogą od niego odbiegać.

Jak gospodarstwo staje się gospodarstwem Demeter?

Uznanie następuje w procesie certyfikacji, z kilkuletnią konwersją i coroczną kontrolą. Szczegóły (okres konwersji, terminy zgłoszeń, zakres kontroli) opisuje hasło certyfikacja Demeter.

Ocena

Jako standard ekologiczny Demeter ma bezsprzecznie najdalej idące wymagania. Jego biodynamiczna podstawa ma korzenie antropozoficzne, co jest częścią publicznej debaty o stowarzyszeniu, od krytyki elementów ezoterycznych po badania przypisujące systemowi zalety pod względem żyzności gleby i jakości produktów (zob. biodynamika a nauka). Kto ocenia Demeter, powinien rozdzielać znak, metodę i światopogląd.

Demeter na świecie

Około 7500 gospodarstw Demeter uprawia na świecie około 267 000 hektarów w ponad 50 krajach. Jeszcze więcej gospodarstw pracuje biodynamicznie bez certyfikatu.

  1. Niemcy112 482 ha · 1772 gospodarstw
  2. Francja33 607 ha · 947 gospodarstw
  3. Włochy14 896 ha · 454 gospodarstw
  4. Stany Zjednoczone14 595 ha · 143 gospodarstw
  5. Hiszpania13 342 ha · 467 gospodarstw
  6. Holandia8857 ha · 149 gospodarstw
  7. Austria8559 ha · 266 gospodarstw
  8. Szwajcaria + Liechtenstein8350 ha · 419 gospodarstw
  9. Węgry6666 ha · 35 gospodarstw
  10. Czechy5159 ha · 9 gospodarstw
  11. Polska2450 ha · 20 gospodarstw
Pokaż wszystkie kraje
  1. Dania4763 ha · 48 gospodarstw
  2. Indie4705 ha · 33 gospodarstw
  3. Wielka Brytania + Irlandia3857 ha · 89 gospodarstw
  4. Litwa2365 ha · 15 gospodarstw
  5. Egipt2274 ha · 17 gospodarstw
  6. Chile1715 ha · 14 gospodarstw
  7. Dominikana1664 ha · 41 gospodarstw
  8. Argentyna1622 ha · 23 gospodarstw
  9. Brazylia1428 ha · 25 gospodarstw
  10. Tajlandia1296 ha · 335 gospodarstw
  11. Turcja1078 ha · 77 gospodarstw
  12. Szwecja930 ha · 19 gospodarstw
  13. Sri Lanka903 ha · 1114 gospodarstw
  14. Grecja740 ha · 65 gospodarstw
  15. Tunezja725 ha · 141 gospodarstw
  16. Portugalia673 ha · 14 gospodarstw
  17. Paragwaj668 ha · 3 gospodarstw
  18. Luksemburg538 ha · 11 gospodarstw
  19. Norwegia530 ha · 23 gospodarstw
  20. Bułgaria515 ha · 5 gospodarstw
  21. Honduras510 ha · 112 gospodarstw
  22. Kolumbia445 ha · 7 gospodarstw
  23. Nowa Zelandia440 ha · 15 gospodarstw
  24. Ukraina414 ha · 1 gospodarstw
  25. Peru390 ha · 126 gospodarstw
  26. Słowenia375 ha · 42 gospodarstw
  27. Belgia301 ha · 16 gospodarstw
  28. Rumunia276 ha · 4 gospodarstw
  29. Kenia268 ha · 260 gospodarstw
  30. Meksyk260 ha · 3 gospodarstw
  31. Chiny255 ha · 7 gospodarstw
  32. Republika Południowej Afryki222 ha · 29 gospodarstw
  33. Finlandia177 ha · 10 gospodarstw
  34. Słowacja155 ha · 2 gospodarstw
  35. Nikaragua125 ha · 32 gospodarstw
  36. Iran120 ha · 3 gospodarstw
  37. Bośnia i Hercegowina116 ha · 1 gospodarstw
  38. Chorwacja42 ha · 8 gospodarstw
  39. Surinam37 ha · 1 gospodarstw
  40. Serbia32 ha · 23 gospodarstw
  41. Maroko26 ha · 1 gospodarstw
  42. Malezja14 ha · 1 gospodarstw
  43. Gruzja8 ha · 1 gospodarstw

Kraj z własną certyfikacją Demeter. W pozostałych krajach certyfikuje bezpośrednio Biodynamic Federation – Demeter International.

Źródło

Dane według infografiki „Demeter i biodynamika na świecie” z Lebendige Erde (5/2025); demeter.net.

Sto lat marki Demeter

Od kursu w Koberwitz po międzynarodowego właściciela marki: najważniejsze etapy najstarszej marki żywności biodynamicznej.

  1. 1924

    Kurs w Koberwitz

    Zaraz potem uczestnicy zakładają Rolnicze Koło Doświadczalne Towarzystwa Antropozoficznego.

  2. 1927

    Powstaje nazwa

    Pojawia się słowo „biodynamiczny”, a spółdzielnia zbytu przyjmuje imię greckiej bogini żyznej ziemi: Demeter.

  3. 1928

    Pierwsze zasady

    Norma Demeter określa, kto może używać nazwy, i wprowadza pierwszy znak Demeter.

  4. 1929

    Klienci się organizują

    Mieszkańcy Wrocławia (Breslau) zakładają pierwsze koło konsumentów Demeter.

  5. 1932

    Chroniona marka

    Demeter zostaje zarejestrowana jako znak towarowy w urzędzie patentowym.

  6. 1941

    Zakaz

    Organizacje biodynamiczne, a wraz z nimi marka, zostają zakazane.

  7. 1946

    Nowy początek

    Powstaje Forschungsring jako następca koła doświadczalnego i staje się właścicielem marki.

  8. 1954

    Znów uznana

    Z Demeter-Bund rusza na nowo certyfikacja gospodarstw; w 1955 roku jest 14 rolników i przetwórców.

  9. 1967

    Nowy znak

    Znak słowno-graficzny „demeter” zostaje przeprojektowany i zarejestrowany.

  10. 1997

    Demeter International

    Z konferencji ds. międzynarodowych spraw Demeter, która od 1987 roku wydaje wytyczne ramowe, powstaje Demeter International.

  11. 1999

    Jeden wygląd wszędzie

    Marka zostaje przeprojektowana; wytyczne znakowania sprawiają, że wszędzie wygląda tak samo.

  12. 2020

    Biodynamic Federation

    Biodynamic Federation – Demeter International zostaje właścicielem marki. W 2023 roku marka jest zgłoszona w 75 krajach, a 19 organizacji Demeter certyfikuje samodzielnie.

Źródło

Opracowano na podstawie infografiki „Historia marki Demeter” z Lebendige Erde (2/2023).

Częste pytania o Demeter

Co oznacza Demeter?

Demeter to znak towarowy produktów biodynamicznych i nazwa związanego z nim stowarzyszenia rolniczego, od greckiej bogini rolnictwa.

Czym różni się Demeter od eko?

Demeter spełnia wszystkie wymagania eko UE i dodaje surowsze: obowiązkową pracę z preparatami, organizm gospodarstwa ze zwierzętami, zakaz hybrydowych zbóż, niższe limity nawożenia. Eko to ustawowy standard minimalny; Demeter idzie znacznie dalej.

Od kiedy istnieje Demeter?

Ruch zaczyna się w 1924 roku od Kursu rolniczego Steinera. Spółkę handlową Demeter założono w 1927, znak Demeter powstał w 1928, a znak towarowy zgłoszono w 1932 roku.

Czy Demeter jest surowszy niż Bioland i Naturland?

W odniesieniu do metody biodynamicznej tak: Demeter jest jedynym z dużych stowarzyszeń z obowiązkowymi preparatami i organizmem gospodarstwa jako wzorem.

Skąd pochodzi nazwa Demeter?

Od greckiej bogini Demeter, bogini rolnictwa, zboża i płodności.

Preparaty biodynamiczne: zakup i stosowanie

Wszystkie preparaty biodynamiczne →Ile potrzebuję? Do kalkulatora preparatów →

Leksykon biodynamiczny

Dni siewu raz w miesiącu w skrzynce

Poczta kalendarza przynosi co miesiąc dni siewu i wszystkie karty prac ogrodowych w PDF. Za darmo, wypisanie jednym kliknięciem.

Zobacz wszystkie karty →

Po zapisaniu przychodzi e-mail z linkiem potwierdzającym. Dopiero kliknięcie dodaje adres. Wypisać się można linkiem z każdej wiadomości. Prywatność