Continua
Dyynada PräparatekisteDyyna da Präparatekiste

Demeter

Il marchio dei prodotti biodinamici e la più antica associazione di agricoltura biologica, che porta il nome della dea greca dell’agricoltura.

I giorni di semina nella tua casella ogni mese

La posta del calendario porta ogni mese i giorni di semina e tutti i fogli sui lavori dell’orto in PDF. Gratis, disiscrizione con un clic.

Dopo l’iscrizione arriva un’e-mail con un link di conferma. Solo quel clic registra l’indirizzo. Ci si disiscrive dal link presente in ogni e-mail. Informativa sulla privacy

Tutti i PDF gratis →

Che cos’è Demeter?

Demeter è tre cose insieme: un marchio per alimenti prodotti con metodo biodinamico, il nome della più antica associazione di agricoltura biologica e, in senso lato, un sinonimo dell’intera gestione biodinamica. Il nome viene da Demetra, la dea greca dell’agricoltura e della fertilità.

Demeter è considerato il più rigoroso degli standard biologici. Chi vuole portare il marchio rispetta non solo i requisiti di legge del biologico, ma tutta una serie di requisiti aggiuntivi, soprattutto il lavoro obbligatorio con i preparati biodinamici e lo sviluppo dell’azienda come organismo agricolo. Oltre il 90 % della clientela Demeter di lingua tedesca si trova in Germania; a livello internazionale l’associazione è presente in molti paesi.

Marchio, associazione e metodo: tre livelli

Nella vita quotidiana questi tre significati vengono spesso confusi, il che genera malintesi. Come marchio, Demeter contraddistingue un prodotto. Come associazione, Demeter organizza produttori, trasformatori e certificazione. Come metodo, il nome sta per l’agricoltura biodinamica secondo Rudolf Steiner. Chi dice «Demeter» intende l’uno o l’altro a seconda del contesto.

Origine e storia

Il punto di partenza fu il Corso di agricoltura di Rudolf Steiner, a Pentecoste del 1924 nella tenuta di Koberwitz. L’organizzazione nacque in più tappe dal movimento che ne derivò.

Già nel 1927 fu fondata la società di commercializzazione Demeter. Nel 1928 arrivarono il marchio Demeter e le prime norme Demeter. Nel 1932 il termine Demeter fu registrato come marchio presso l’ufficio brevetti di Monaco; nel 1954 il Demeter-Bund ottenne i diritti sul marchio. Demeter è quindi la più antica associazione di agricoltura biologica, decenni prima del regolamento biologico europeo e della maggior parte delle altre associazioni.

Demeter si aggiunge al biologico, non lo sostituisce

Un punto centrale: lo standard Demeter si aggiunge sopra il regolamento biologico europeo. Un’azienda Demeter è sempre anche certificata bio europeo e rispetta in più i requisiti Demeter. Dove i due divergono prevale il regolamento europeo; Demeter lo rende più severo, ma non lo sostituisce.

A questo si aggiunge la logica della lista positiva: ciò che il disciplinare non consente espressamente non è ammesso. Riguarda i processi produttivi, le materie prime, gli ingredienti, i mangimi e i mezzi tecnici. Questa logica rende Demeter più stretto del biologico europeo, non più largo.

Che cosa distingue Demeter dal biologico europeo e da altre associazioni?

Diversi punti vanno oltre lo standard biologico generale e oltre associazioni come Bioland o Naturland.

Lavoro obbligatorio con i preparati. I preparati biodinamici sono obbligatori: il cornoletame 500 almeno una volta all’anno su tutte le superfici, il cornosilice 501 in modo adatto alla coltura, i preparati da cumulo in tutti i concimi organici aziendali. Nessun’altra associazione lo richiede.

Organismo agricolo e allevamento. L’ideale è un ciclo aziendale in gran parte chiuso; gli animali, soprattutto i ruminanti, ne sono una parte centrale. Le aziende orticole oltre una certa dimensione hanno un obbligo minimo di allevamento.

Sementi. Le varietà ibride di cereali sono escluse e si preferiscono le varietà a impollinazione libera; in orticoltura sono vietate le varietà CMS (fusione cellulare).

Limiti più severi. La concimazione azotata è limitata (circa 112 kg N/ha in media aziendale), al di sotto dei requisiti UE.

OGM e responsabilità sociale. Gli OGM sono esclusi lungo tutta la filiera, comprese le «nuove tecniche genomiche». Ogni azienda Demeter pubblica inoltre una dichiarazione sulla propria responsabilità sociale.

La base biodinamica

Dietro tutto questo c’è un’altra comprensione della natura. Il disciplinare Demeter lo formula nel primo capitolo: l’agricoltura biodinamica mira a «un ciclo aziendale il più possibile chiuso» e vuole «sviluppare le aziende come organismi agricoli individuali», tenendo conto dell’interazione fra uomo, animale, pianta e suolo «fino agli influssi cosmici». Uno dei suoi obiettivi principali è «favorire la vitalità del suolo». I preparati sono la pratica definita che sostiene questo approccio.

Sementi e selezione Demeter

Sulle sementi Demeter va più in là degli altri: esiste una selezione vegetale biodinamica propria, con criteri verificabili. Le varietà «da selezione biodinamica» attraversano almeno quattro anni di selezione in condizioni biodinamiche, la selezione di ibridi è esclusa e la storia di una varietà deve essere tracciabile pubblicamente. Per chi compra significa che le sementi Demeter si distinguono non solo per il logo, ma per una trasparenza documentata su origine e selezione.

Demeter nel mondo

Oggi Demeter è organizzato a livello internazionale. Il quadro lo fissa la Biodynamic Federation Demeter International, l’organizzazione ombrello a cui si attengono le organizzazioni nazionali, fra cui Demeter e. V. in Germania (con le sue associazioni regionali) e Demeter Svizzera. Le norme nazionali possono essere più severe dello standard internazionale, ma non possono discostarsene.

Come diventa Demeter un’azienda?

Il riconoscimento avviene con una procedura di certificazione, con una conversione di più anni e un controllo annuale. I dettagli (durata della conversione, termini di iscrizione, che cosa si controlla) sono descritti nella voce sulla certificazione Demeter.

In contesto

Come standard biologico, Demeter ha senza dubbio i requisiti più ampi. La sua base biodinamica ha radici antroposofiche, e questo fa parte del dibattito pubblico sull’associazione, dalla critica agli elementi esoterici fino agli studi che attribuiscono al sistema vantaggi per la fertilità del suolo e la qualità dei prodotti (vedi biodinamica e scienza). Chi valuta Demeter dovrebbe tenere separati marchio, metodo e visione del mondo.

Demeter nel mondo

Circa 7500 aziende Demeter coltivano circa 267 000 ettari nel mondo, in più di 50 paesi. Ancora più aziende lavorano in biodinamica senza certificazione.

  1. Germania112.482 ha · 1772 aziende
  2. Francia33.607 ha · 947 aziende
  3. Italia14.896 ha · 454 aziende
  4. Stati Uniti14.595 ha · 143 aziende
  5. Spagna13.342 ha · 467 aziende
  6. Paesi Bassi8857 ha · 149 aziende
  7. Austria8559 ha · 266 aziende
  8. Svizzera + Liechtenstein8350 ha · 419 aziende
  9. Ungheria6666 ha · 35 aziende
  10. Cechia5159 ha · 9 aziende
Mostra tutti i paesi
  1. Danimarca4763 ha · 48 aziende
  2. India4705 ha · 33 aziende
  3. Regno Unito + Irlanda3857 ha · 89 aziende
  4. Polonia2450 ha · 20 aziende
  5. Lituania2365 ha · 15 aziende
  6. Egitto2274 ha · 17 aziende
  7. Cile1715 ha · 14 aziende
  8. Repubblica Dominicana1664 ha · 41 aziende
  9. Argentina1622 ha · 23 aziende
  10. Brasile1428 ha · 25 aziende
  11. Thailandia1296 ha · 335 aziende
  12. Turchia1078 ha · 77 aziende
  13. Svezia930 ha · 19 aziende
  14. Sri Lanka903 ha · 1114 aziende
  15. Grecia740 ha · 65 aziende
  16. Tunisia725 ha · 141 aziende
  17. Portogallo673 ha · 14 aziende
  18. Paraguay668 ha · 3 aziende
  19. Lussemburgo538 ha · 11 aziende
  20. Norvegia530 ha · 23 aziende
  21. Bulgaria515 ha · 5 aziende
  22. Honduras510 ha · 112 aziende
  23. Colombia445 ha · 7 aziende
  24. Nuova Zelanda440 ha · 15 aziende
  25. Ucraina414 ha · 1 aziende
  26. Perù390 ha · 126 aziende
  27. Slovenia375 ha · 42 aziende
  28. Belgio301 ha · 16 aziende
  29. Romania276 ha · 4 aziende
  30. Kenya268 ha · 260 aziende
  31. Messico260 ha · 3 aziende
  32. Cina255 ha · 7 aziende
  33. Sudafrica222 ha · 29 aziende
  34. Finlandia177 ha · 10 aziende
  35. Slovacchia155 ha · 2 aziende
  36. Nicaragua125 ha · 32 aziende
  37. Iran120 ha · 3 aziende
  38. Bosnia ed Erzegovina116 ha · 1 aziende
  39. Croazia42 ha · 8 aziende
  40. Suriname37 ha · 1 aziende
  41. Serbia32 ha · 23 aziende
  42. Marocco26 ha · 1 aziende
  43. Malaysia14 ha · 1 aziende
  44. Georgia8 ha · 1 aziende

Paese con certificazione Demeter propria. Negli altri paesi certifica direttamente la Biodynamic Federation – Demeter International.

Fonte

Dati secondo l’infografica «Demeter e biodinamica nel mondo» di Lebendige Erde (5/2025); demeter.net.

Cent’anni di marchio Demeter

Dal corso di Koberwitz a un titolare internazionale del marchio: le tappe principali del marchio più antico per alimenti biodinamici.

  1. 1924

    Il corso di Koberwitz

    Subito dopo i partecipanti fondano il Circolo sperimentale agricolo della Società antroposofica.

  2. 1927

    Nasce un nome

    Compare la parola «biodinamico» e una cooperativa di vendita prende il nome della dea greca della terra fertile: Demetra.

  3. 1928

    Le prime regole

    Una norma stabilisce chi può usare il nome e introduce il primo marchio Demeter.

  4. 1929

    I clienti si organizzano

    A Breslavia alcuni cittadini fondano il primo circolo di consumatori Demeter.

  5. 1932

    Marchio protetto

    Demeter viene registrato come marchio all’ufficio brevetti.

  6. 1941

    Vietato

    Le organizzazioni biodinamiche, e con esse il marchio, vengono vietate.

  7. 1946

    Nuovo inizio

    Nasce il Forschungsring, successore del circolo sperimentale, che diventa titolare del marchio.

  8. 1954

    Di nuovo riconosciuto

    Con il Demeter-Bund riparte la certificazione delle aziende; nel 1955 sono 14 tra agricoltori e trasformatori.

  9. 1967

    Il nuovo logo

    Il marchio figurativo «demeter» viene ridisegnato e registrato.

  10. 1997

    Demeter International

    La conferenza per le questioni Demeter internazionali, che dal 1987 pubblica norme quadro, diventa Demeter International.

  11. 1999

    Un’immagine per tutti

    Il marchio viene ridisegnato; una norma di etichettatura fa sì che appaia ovunque uguale.

  12. 2020

    Biodynamic Federation

    La Biodynamic Federation – Demeter International diventa titolare del marchio. Nel 2023 è depositato in 75 paesi e 19 organizzazioni Demeter certificano in autonomia.

Fonte

Elaborato da l’infografica «La storia del marchio Demeter» di Lebendige Erde (2/2023).

Domande frequenti su Demeter

Che cosa significa Demeter?

Demeter è il marchio dei prodotti biodinamici e il nome della relativa associazione di agricoltura, dalla dea greca dell’agricoltura.

Che differenza c’è fra Demeter e biologico?

Demeter rispetta tutti i requisiti del biologico europeo e ne aggiunge di più severi: lavoro obbligatorio con i preparati, organismo agricolo con animali, divieto di cereali ibridi, limiti di concimazione più bassi. Il biologico è lo standard minimo di legge; Demeter va molto oltre.

Da quando esiste Demeter?

Il movimento inizia nel 1924 con il Corso di agricoltura di Steiner. La società di commercializzazione Demeter fu fondata nel 1927, il marchio Demeter nel 1928 e la registrazione del marchio risale al 1932.

Demeter è più rigoroso di Bioland e Naturland?

Per quanto riguarda il metodo biodinamico, sì: Demeter è l’unica delle grandi associazioni con preparati obbligatori e l’organismo agricolo come ideale.

Da dove viene il nome Demeter?

Dalla dea greca Demetra, dea dell’agricoltura, dei cereali e della fertilità.

Preparati biodinamici: acquisto e uso

Tutti i preparati biodinamici →Quanto me ne serve? Al calcolatore dei preparati →

Glossario biodinamico

I giorni di semina nella tua casella ogni mese

La posta del calendario porta ogni mese i giorni di semina e tutti i fogli sui lavori dell’orto in PDF. Gratis, disiscrizione con un clic.

Vedi tutti i fogli →

Dopo l’iscrizione arriva un’e-mail con un link di conferma. Solo quel clic registra l’indirizzo. Ci si disiscrive dal link presente in ogni e-mail. Informativa sulla privacy