El preparado de Maria Thun: elaboración, aplicación y normas Demeter
El preparado de Maria Thun reúne los seis preparados para el compost en una masa que se puede pulverizar. La receta original de Maria Thun, cantidades para finca y huerto, los pasajes de las normas Demeter y la diferencia con el Cow Pat Pit y el Mäusdorfer Rottelenker.
El preparado de Maria Thun lleva los seis preparados para el compost a la superficie. Se usa allí donde no llegan ni el estiércol preparado ni el compost preparado: en cultivos y prados, en el purín, sobre la cama de estiércol del establo, bajo el abono verde antes de incorporarlo. Las normas Demeter lo exigen como preparado colectivo en el primer año de conversión y en las explotaciones hortícolas y de cultivos permanentes sin estiércol propio de herbívoros.
Se dinamiza de 15 a 20 minutos, después se puede pulverizar durante tres días y se aplica tres veces. 240 gramos bastan para una hectárea.
Este artículo presenta la receta original con todas las cantidades, la aplicación en la finca y en el huerto, los pasajes de las normas Demeter y la diferencia con el Cow Pat Pit y el Mäusdorfer Rottelenker.
Qué es el preparado de Maria Thun
Un preparado colectivo, llamado también regulador de la descomposición. Se trabaja a mano durante una hora estiércol de vaca fresco y firme con arena de basalto y cáscaras de huevo molidas, se prepara con los preparados para el compost y se deja madurar en un barril de madera o en una fosa. El resultado se dinamiza y se aplica como un preparado para rociar.
Maria Thun antepuso a su descripción original una frase que todavía hoy deshace la confusión más frecuente:
«Que el lector tenga en cuenta que la siguiente exposición no trata del preparado de boñiga en cuerno 500, sino de una intensificación del efecto de los preparados para el compost.»
Maria Thun, «Hinweise aus der Konstellationsforschung»
La boñiga en cuerno 500 se dirige directamente a la planta y se aplica con las siembras. El preparado de Maria Thun trabaja en la transformación de la materia orgánica. Quien tiene los dos no sustituye uno por otro.
Por qué cáscara de huevo y basalto
Los dos ingredientes poco habituales tienen su historia. Tras las pruebas atómicas en superficie de finales de los años cuarenta en adelante, cayó lluvia radiactiva sobre los campos de Europa. Ehrenfried Pfeiffer temía que la elaboración y el efecto de los preparados se resintieran por ello. Él y Maria Thun buscaron una respuesta.
Unos estudios de un instituto de Friburgo habían mostrado que las plantas de suelos de meteorización caliza acumulaban mucho menos de estas sustancias que las plantas del suelo silíceo del mismo paisaje. Thun investigó la cuestión durante años. Trituró distintas sustancias hasta una consistencia de sémola y las puso en los surcos de siembra y en los hoyos de plantación de apio, espinaca y tomate. El resultado más claro lo dio la cáscara de huevo de gallina. La harina de huesos y el lithothamnium actuaron con menos fuerza. El basalto ocupaba, según escribió, «una cierta posición armónica entre el lado calcáreo y el silíceo».
De ahí salieron los añadidos del preparado de Maria Thun. La cáscara de huevo molida representa los procesos del calcio en el suelo y la regulación del pH. El basalto, en forma de arena, aporta al suelo procesos de meteorización siempre nuevos, que favorecen la unión de los minerales de arcilla, y, esparcido directamente en el establo, fija nitrógeno. Como soporte de los tres aspectos, Thun eligió la boñiga de vaca. Desarrolló el preparado, como ella misma lo formuló, «como factor vivificador en suelos con contaminación radiactiva».
La receta se publicó por primera vez en 1972 en las «Hinweise aus der Konstellationsforschung». Desde entonces no ha cambiado nada en ella. La propia Thun ni siquiera probó otras proporciones de tamaño y peso, porque en sus demás ensayos había visto que, al cambiar las proporciones, cambian también los efectos.
La hoja que durante años acompañó cada envío
Wedig von Bonin elaboró en la finca Eichwerder, en Holstein oriental, el preparado de Maria Thun durante unos 30 años, en estrecho intercambio con Maria Thun. Era su preparado favorito. En 1968 había convertido la finca a la agricultura biodinámica y había hecho con ella los primeros ensayos.
Como cada vez más gente lo pedía, en 2007 fundó con Simon la primera sociedad civil de preparados y presentó en Dornach la primera tienda en línea de preparados biodinámicos. La tienda se llamaba fladenpraeparat.de y solo vendía este preparado.
Cada envío llevaba una hoja: la descripción de la propia Thun, en una página, desde el material de soporte hasta la pulverización tras el pastoreo de las parcelas. Se sigue elaborando hoy, con la misma receta y medido con los mismos criterios.
La receta original
Las cantidades proceden de la exposición de la propia Thun. Christian von Wistinghausen las reproduce literalmente en la «Anwendung der Feldspritz- und Düngerpräparate»; Pierre y Vincent Masson recogen las mismas cantidades con pequeñas diferencias en la ejecución.
Ingredientes para una tanda
| Ingrediente | Cantidad | Lo que importa |
|---|---|---|
| Boñigas de vaca frescas y firmes | cinco cubos de diez litros | De vacas que hayan recibido forraje basto el tiempo suficiente para que el estiércol tenga buena forma. Sin paja y, a ser posible, sin ensilado. En el pasto, recoger las boñigas mejor formadas de los dos últimos días. |
| Cáscara de huevo molida | 100 gramos | Seca y finamente triturada; la membrana se queda. Molinillo de café, rodillo o mortero. |
| Arena de basalto | 500 gramos | Granulometría de unos 0,2 a 0,5 milímetros. |
| Preparados para el compost 502 a 506 | un juego por capa, es decir, dos juegos | Introducidos uno a uno en agujeros, en las dos capas con la misma disposición. |
| Preparado de valeriana 507 | cinco gotas | Dinamizadas diez minutos en un litro de agua y vertidas por encima. |
El proceso
- Mezclar. Las boñigas de vaca, la cáscara de huevo y la arena de basalto van a una tina redonda de madera. Durante una hora se cavan y se mueven con la laya: esa es la dinamización. Lo mejor es que dos personas paleen, como al preparar mortero. Thun daba vueltas alrededor del recipiente e insistía en el trabajo manual: las sustancias deben considerarse algo que, al completarse, se convierte en una especie de organismo, y en el nacimiento de un organismo quería prescindir de las máquinas en la medida de lo posible. Quien prepara cantidades mayores para un grupo usa en la práctica la hormigonera.
- Preparar el recipiente. Un barril de madera sin fondo se entierra a 40–50 centímetros de profundidad y la tierra excavada se arrima alrededor. Sirven la madera duradera de alerce o el roble desengrasado de taninos; los aros de hierro que se oxidan, no. Thun prefería recipientes redondos, porque en las esquinas se producen fácilmente fermentaciones defectuosas. Para el emplazamiento evitaba líneas de fuerza y venas en el suelo.
- Preparar la primera capa. Echar la mitad de la masa, pinchar cinco agujeros hasta la mitad de la profundidad y poner en cada uno una porción de los preparados sólidos para el compost, unos dos gramos. La ortiga, en el centro. Cerrar los agujeros.
- Preparar la segunda capa. Echar el resto, pinchar agujeros con la misma disposición y poner los mismos preparados en el mismo orden.
- Valeriana. Dinamizar cinco gotas de preparado de valeriana diez minutos en un litro de agua y verterlas sobre la masa, también alrededor del barril.
- Tapar. Encima, una tapa de madera o una tabla. El barril queda al aire libre.
- Voltear a las cuatro semanas. Cavar y mover el contenido con la laya sin interrupción durante una hora, y volver a prepararlo.
- Al cabo de otras dos o tres semanas el preparado está listo. Está maduro cuando se ha vuelto negruzco, suelto y grumoso y ha perdido el olor a estiércol fresco. Max Karl Schwarz describió el olor de su preparado de la fosa de abedul como un aroma a boletus. Quien prepara cantidades mayores o trabaja al final del año lo deja madurar más tiempo.
Se prepara entre la primavera y el final del verano, sin heladas. Thun recomendaba para la preparación días con la Luna en Leo o en Virgo. En muchas fincas, la preparación es de todas formas un día propio del año, en el que se reúne el grupo de preparados.
Lo que puede salir mal
Los siguientes puntos los reunió Michael Maltas tras una tanda fallida. Cubren la mayoría de los casos en los que un preparado de Maria Thun no llega a madurar:
- Demasiada cantidad de una vez. Con más de 200 litros, dentro reinan condiciones anaerobias, encima se forma una costra y debajo queda estiércol sin transformar. Las tandas más pequeñas salen con más seguridad.
- Demasiado seco. Preparado en pleno verano caluroso y sin regar, la transformación no arranca.
- Madera de roble fresca como recipiente. El ácido tánico frena a los microorganismos. La madera desengrasada de taninos no plantea problemas.
- Recipientes con esquinas. En las esquinas se producen fermentaciones defectuosas.
- El emplazamiento. No ponerlo junto a árboles cuyas raíces entren en la fosa. Bajo un nogal negro el suelo se seca, y además están sus exudados radiculares.
- Estiércol de vacas con pienso concentrado. La boñiga queda demasiado blanda y se forma mal.
- Pocos preparados para la cantidad de estiércol. En cada capa va un juego completo.
Aplicación
Dinamizar
De 15 a 20 minutos, alternando a derecha e izquierda, como con la boñiga en cuerno y la sílice en cuerno, solo que un tercio del tiempo. Si es posible, agua de lluvia tibia. Thun describió expresamente este acortamiento como una racionalización: con la dinamización al preparar la tanda, el trabajo ya está hecho de antemano.
Después de dinamizarlo, el caldo sigue siendo eficaz al menos 72 horas. Es la gran ventaja práctica frente a la boñiga en cuerno, que debe aplicarse en dos horas. También en cuanto a la calidad del agua y al pulverizador, el preparado de Maria Thun es poco exigente. Tres aplicaciones a partir de una sola dinamización son, por tanto, perfectamente posibles.
Cantidades
| Uso | Cantidad | Agua | Superficie |
|---|---|---|---|
| Agricultura | 240 gramos | 35 a 50 litros | una hectárea |
| Indicación original de Thun | 60 gramos | diez litros | un cuarto de hectárea |
| Huerto familiar | 20 mililitros | dos litros | 200 metros cuadrados |
| Establo, sobre la cama | al menos 240 gramos | 15 litros | establo para unas 50 vacas |
| Purín y estiércol líquido | 240 gramos más 240 gramos de bentonita | agua tibia | 10 a 15 metros cúbicos |
Tres veces, no una. El mejor efecto sobre los procesos del suelo lo dan tres pulverizaciones aplicadas a partir de la misma dinamización. Forma parte de la receta y no es un exceso de precaución. Thun y Throll recomiendan tarde, mañana, tarde, o tres días seguidos. Quien trabaja con las constelaciones sitúa las tres aplicaciones en un trígono del ritmo lunar sideral.
Cuándo a lo largo del año
- Con cada aporte de estiércol, compost y purín, para estimular la transformación.
- Al incorporar abono verde, restos de cosecha y acolchado, al labrar el rastrojo, al romper el trébol con gramíneas y en la labor de invierno.
- En las praderas, después del pastoreo de las parcelas, después de la siega para heno o ensilado y después del último aprovechamiento en otoño.
- En fruticultura, después de un abonado con compost, al triturar la madera de poda y antes de la caída de la hoja, para que la hojarasca se transforme pronto.
- En el establo, vertido a diario o cada semana sobre la plataforma de estiércol.
- En horticultura, como iniciador del compost para el estiércol de establo y en todas las superficies que no reciben ni estiércol ni compost.
En el huerto familiar se ha asentado aplicarlo dos veces en marzo antes de la siembra y una vez en noviembre después de la cosecha.
En la explotación, un depósito frontal ahorra el viaje extra: se pulveriza mientras se trabaja de todos modos.
Para qué se usa
El preparado de Maria Thun se emplea como regulador de la descomposición allí donde haya que transformar materia orgánica. La biodinámica lo recomienda para estimular la transformación del estiércol, el compost, el purín, el abono verde y los restos de cosecha, apoyar la formación de humus y favorecer la unión de la materia orgánica con el mineral de arcilla. En las praderas se pulveriza después del pastoreo y de la siega para estimular las transformaciones en el suelo del prado. En el establo se vierte sobre la cama de estiércol; en el purín va junto con bentonita, para dirigir pronto la descomposición y que el nitrógeno se quede en el ciclo.
En los cultivos se usa al arar, al labrar el rastrojo, al romper el trébol con gramíneas y siempre que va mucha masa orgánica al suelo. Gyso von Bonin lo empleaba exactamente así.
Maria Thun cierra su descripción original con una frase que no ha cambiado desde entonces: «Se le puede recomendar encarecidamente al agricultor práctico.»
Xavier Florin contaba el preparado de Maria Thun entre los tres peldaños fundamentales de la escalera biodinámica. Para él representaba a los preparados para el compost en su conjunto, y en eso consiste justamente su tarea: los lleva a la superficie, también donde no hay ninguna vaca.
Lo que se midió en Brunswick
Maria Thun colaboró durante más de diez años con el Instituto Federal de Investigación Agrícola (FAL) de Brunswick. Participaron allí el Instituto de Nutrición Vegetal y Edafología, dirigido por Ewald Schnug, y el Instituto de Agricultura Ecológica, y como socio adicional la iniciativa egipcia SEKEM. Schnug dirigía el instituto desde 1992 y es catedrático en la Universidad Técnica de Brunswick; más tarde asumió el Instituto de Producción Vegetal y Edafología del Julius Kühn-Institut. El uranio de los abonos fosfatados es uno de sus campos de investigación.
De esta colaboración procede un ensayo que afecta al preparado de Maria Thun. En la hierba de un suelo tratado con el preparado, el contenido de uranio fue de media 0,5 miligramos por kilogramo; en los controles, 1,8. La FAL calificó la diferencia de clara y significativa. El ensayo en maceta correspondiente se debe a Susanne Schrötter, Ewald Schnug y Maria Thun.
Para Maria Thun se cerraba así un círculo. Había desarrollado el preparado décadas antes precisamente para esta cuestión, y entonces le había costado incluso conseguir valores medidos.
El preparado de Maria Thun en las normas Demeter
En las normas Demeter 2026, el preparado de Maria Thun se nombra expresamente en cuatro pasajes y en otros dos como «preparado colectivo». Por eso las explotaciones en conversión y las hortícolas preguntan por él con regularidad.
Producción vegetal, capítulo II.2.4, apartado 3. Los preparados para el compost deben aplicarse en todos los abonos orgánicos de la explotación y en todos los compost. Si en el primer año de conversión no se dispone de abono preparado, debe aplicarse un preparado colectivo en todas las superficies.
Producción vegetal, capítulo II.2.4, apartado 4. Las explotaciones hortícolas y de cultivos permanentes sin abono preparado de herbívoros deben aplicar además un preparado colectivo al menos una vez al año en todas las superficies.
Ganadería, capítulo II.3.1, apartado 3. Las explotaciones de cultivos permanentes y las hortícolas de menos de diez hectáreas están exentas de la obligación de tener ganado. Si no tienen abono preparado de herbívoros, deben aplicar, además de los preparados para el compost, «el preparado de Maria Thun o algo similar» al menos una vez al año en todas las superficies.
Conversión, capítulo II.6, apartado 4. Quien quiera comercializar productos el mismo año con la mención «en conversión a Demeter» o «Demeter» debe haber entrado en el procedimiento de certificación antes del 1 de mayo. Para entonces deben haberse aplicado la boñiga en cuerno o el preparado de Maria Thun en todas las superficies, y la sílice en cuerno, según el cultivo, antes de la cosecha.
Mejora vegetal, capítulo II.5.2, apartado 2. Si se hace mejora en campos ecológicos reconocidos, deben aplicarse al menos una vez al año la boñiga en cuerno y la sílice en cuerno según el cultivo, y compost preparado o, en su lugar, preparado de Maria Thun en todas las superficies.
Compra de forraje, capítulo II.3.5.5, apartado 1. El forraje ecológico de explotaciones ecológicas vecinas solo cuenta como parte Demeter propia de la explotación si existe un contrato de uso de al menos tres años y la explotación Demeter ha encargado una aplicación de preparados, incluido el preparado de Maria Thun, a lo largo de toda la rotación.
La fórmula «o algo similar» y el término genérico preparado colectivo dejan margen para los preparados emparentados. Para la propia certificación, lo determinante es la versión vigente de las normas y lo que diga el organismo de control competente.
La familia de los preparados colectivos
Todas las recetas siguientes comparten la misma idea: el estiércol de vaca elaborado se convierte, con los preparados para el compost, en un regulador de la descomposición que se puede llevar a la superficie.
| Preparado | Origen | Particularidad |
|---|---|---|
| Preparado de la fosa de abedul | Max Karl Schwarz, 1936 | Fosa revestida de ramas de abedul. Al cabo de uno a tres meses, preparado colectivo; al cabo de medio año a un año, agua fertilizante. Para suelos ácidos y pobres en nutrientes. |
| Barril de estiércol | Hellmuth Bartsch, 1936 | Barril enterrado, boñigas de vaca con 502 a 507, diluido para rociar los montones de compost. |
| Preparado de Maria Thun | Maria Thun, 1972 | Arena de basalto y cáscara de huevo, mezcla durante una hora, maduración en barril. |
| Mäusdorfer Rottelenker | Christian von Wistinghausen y Wolfgang Scheibe | Preparado de Maria Thun con bentonita y hierbas en la fosa de abedul, volteado y preparado varias veces, secado y molido. Polvo para esparcir. |
| Preparado de ortiga | Walter Goldstein y Herbert Koepf, EE. UU. | Del uno al dos por ciento de ortiga picada en el estiércol. Se considera especialmente regulador del crecimiento; probado, entre otras cosas, contra la lepra del melocotonero. |
| Cow Pat Pit (CPP) | Peter Proctor | Versión tropical, maduración en fosas poco profundas bordeadas de ladrillos, a prueba de termitas. La arena de basalto se sustituye a menudo por harinas de roca locales. |
| Manure Concentrate | Biodynamic AgriCulture Australia | Una carretilla de estiércol, 200 gramos de cal orgánica, 400 gramos de roca primaria, algo de arcilla. Fosas poco profundas. |
Preparado de Maria Thun, Cow Pat Pit y Mäusdorfer Rottelenker comparados
| Preparado de Maria Thun | Cow Pat Pit | Mäusdorfer Rottelenker | |
|---|---|---|---|
| Forma | masa grumosa y húmeda | masa grumosa | polvo seco |
| Maduración | barril de madera, de cuatro a seis semanas | fosa de ladrillo poco profunda, de dos a cuatro meses | fosa de abedul, secado y molido |
| Cantidad | 240 gramos por hectárea | 2,5 kilogramos por hectárea; junto con boñiga en cuerno, 250 gramos | esparcido según necesidad |
| Dinamizar | 15 a 20 minutos | al menos 15 minutos | esparcir o remojar y pulverizar |
| Uso principal | suelo y compostaje en superficie | pulverización al suelo y a la hoja, baño de semillas, pasta para árboles | descomposición en purín, estiércol, establo de cama profunda |
| Difusión | Europa central | India, Nueva Zelanda | ámbito de habla alemana |
En la India, Peter Proctor recomienda una aplicación bastante más frecuente que la habitual en Europa central, mensual o cada dos semanas. Por eso, quien lea instrucciones internacionales no debería adoptar las cantidades sin comprobarlas.
Vaca o caballo
Además de la variante de vaca existe el preparado de Maria Thun con estiércol de caballo. Thun lo recomendaba donde se producen estiércoles que se descomponen mal, por ejemplo de toros o de cerdos, y lo preparaba cuando la Luna estaba en Virgo. Bernard Jarman considera el estiércol de caballo el adecuado para lugares fríos y suelos pesados: les aporta vida nueva.
En viticultura, la variante de caballo ha dado buen resultado porque estimula menos el desarrollo de las hojas que el estiércol de vaca. En la vid, demasiada masa foliar no es deseable.
Conservación
El preparado de Maria Thun maduro suele quedarse en el barril de preparación. Eso vale si se gasta pronto. Para una conservación más larga va, como la boñiga en cuerno, en un recipiente de gres, vidrio o metal esmaltado, y este en una caja de madera de doble pared rellena de turba o fibra de coco. En un lugar fresco y oscuro.
No debe quedarse en plástico de forma permanente. Quien lo recibe en plástico lo trasvasa al llegar.
Frente a los preparados para rociar, el preparado de Maria Thun es robusto. Perdona también condiciones de conservación menos favorables, porque está más cerca del compost que del preparado en sentido estricto.
Elaborarlo o comprarlo
Para elaborarlo por tu cuenta necesitas acceso a estiércol de vaca de ganadería biodinámica o al menos ecológica, un juego de preparados para el compost, arena de basalto con la granulometría correcta y unas ocho semanas de antelación. El esfuerzo no está tanto en el material como en la hora de mezcla y en el volteo a las cuatro semanas.
En muchas fincas el preparado se hace en grupo, en el grupo de preparados o en la jornada común de preparados. Cinco cubos de boñigas, dos personas con la pala, una hora: es un trabajo que sale mejor entre dos que en solitario.
Quien no lo prepara lo compra hecho. Los envases de la Präparatekiste están pensados según la superficie:
| Envase | Alcanza para |
|---|---|
| 100 gramos | huerto de hasta 5.000 metros cuadrados |
| 1 kilogramo | explotación de hasta cinco hectáreas |
| 10 kilogramos | explotación de hasta 50 hectáreas |
| 60 kilogramos | explotación de hasta 300 hectáreas |
| a granel, por gramos | cantidad libre para explotaciones Demeter |
Además, los sets en los que el preparado de Maria Thun viene junto con el set de preparados para rociar o con el canon completo 500 a 508, y la arena de basalto para quienes lo preparan por su cuenta.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el preparado de Maria Thun?
Un preparado colectivo biodinámico de boñigas de vaca, arena de basalto y cáscara de huevo molida, preparado con los preparados para el compost 502 a 507 y madurado en un barril de madera enterrado. Se dinamiza y se pulveriza, y lleva la fuerza de los preparados para el compost a la superficie.
¿Para qué se desarrolló?
Maria Thun lo desarrolló en colaboración con Ehrenfried Pfeiffer como factor vivificador para suelos que habían recibido lluvia radiactiva. De ese trabajo proceden los dos añadidos, cáscara de huevo y basalto.
¿Se ha estudiado el preparado de Maria Thun?
Sí. Maria Thun colaboró durante más de diez años con el Instituto Federal de Investigación Agrícola de Brunswick, entre otros con el Instituto de Nutrición Vegetal y Edafología dirigido por Ewald Schnug. En la hierba de un suelo tratado con el preparado, el contenido de uranio fue de media 0,5 miligramos por kilogramo, frente a 1,8 en los controles.
¿El preparado de Maria Thun es lo mismo que la boñiga en cuerno 500?
No. La boñiga en cuerno se aplica sobre el suelo con las siembras y se dirige directamente a la planta. El preparado de Maria Thun intensifica el efecto de los preparados para el compost y trabaja en la transformación de la materia orgánica. Maria Thun antepuso expresamente esta confusión a su descripción original.
¿Cuánto necesito?
240 gramos por hectárea en 35 a 50 litros de agua. En el huerto familiar, 20 mililitros en dos litros de agua para 200 metros cuadrados.
¿Cuánto tiempo tengo que dinamizar?
De 15 a 20 minutos, alternando los dos sentidos. La boñiga en cuerno y la sílice en cuerno necesitan una hora; el preparado de Maria Thun, más o menos un tercio.
¿Cuánto dura después de dinamizarlo?
Al menos 72 horas. Por eso las tres aplicaciones recomendadas pueden hacerse a partir de una sola dinamización.
¿Cuándo lo aplico?
Siempre que vaya materia orgánica al suelo o haya que transformarla: con el estiércol y el compost, al incorporar abono verde y restos de cosecha, en la labor de invierno, en las praderas después de la siega, en el establo sobre la cama de estiércol.
¿Lo necesito para la certificación Demeter?
Depende del tipo de explotación. Las explotaciones hortícolas y de cultivos permanentes sin abono preparado de herbívoros deben aplicar un preparado colectivo cada año en todas las superficies. En la conversión, antes del 1 de mayo deben haberse aplicado la boñiga en cuerno o el preparado de Maria Thun en todas las superficies. Los detalles están en las normas Demeter, capítulos II.2.4, II.3.1 y II.6.
¿Qué diferencia hay con el Cow Pat Pit?
El Cow Pat Pit se debe a Peter Proctor y es la variante para regiones tropicales y subtropicales: fosas de ladrillo poco profundas, harinas de roca locales, dosis bastante mayores. La misma idea de base, otro procedimiento.
¿Qué diferencia hay con el Mäusdorfer Rottelenker?
El Rottelenker se seca y se muele y se puede esparcir. Su uso principal es la descomposición del purín, el estiércol y el establo de cama profunda. El preparado de Maria Thun se dinamiza y se pulveriza, con el foco puesto en el suelo y la superficie.
¿Puedo elaborarlo yo?
Sí, la receta está publicada y figura más arriba. Hacen falta estiércol de vaca de una ganadería adecuada, un juego de preparados para el compost, arena de basalto, un barril de madera y unas ocho semanas de tiempo.
¿Estiércol de vaca o de caballo?
El estiércol de vaca es lo habitual. Maria Thun recomendaba el de caballo para explotaciones con estiércoles que se descomponen mal; en viticultura se usa porque estimula menos el desarrollo de las hojas.
¿Cómo lo conservo?
En un lugar fresco y oscuro, en un recipiente de gres, vidrio o esmaltado, idealmente en una caja de madera rellena de turba o fibra de coco. No en plástico de forma permanente.
Fuentes
- Maria Thun: Das Fladenpräparat. En: Hinweise aus der Konstellationsforschung. Primera publicación de la receta en 1972; aquí según la versión que acompañaba los envíos de la Präparatekiste (extracto de la 8.ª edición). Referencia de la tercera edición de 1977, pp. 33–35, en Stappung.
- Maria Thun, en: Lebendige Erde 28/6 (1977), pp. 214–219 (citado según Stappung).
- Maria Thun (1994), pp. 109, 111, 147; Maria y Matthias Thun (2012), pp. 56–59 (citado según Stappung).
- Christian von Wistinghausen et al.: Anwendung der Feldspritz- und Düngerpräparate, capítulos 5.1, 5.3 y 5.6.
- Pierre y Vincent Masson: Landwirtschaft, Garten- und Weinbau biodynamisch (2015), pp. 61–68.
- Walter Stappung: Die Düngerpräparate Rudolf Steiners. Herstellung und Anwendung, capítulo 18.
- Normas Demeter 2026, capítulos II.2.4, II.3.1, II.3.5.5, II.5.2, II.6.
- Peter Proctor, sobre el Cow Pat Pit; Varadarajan Stalin et al. (2010) sobre la microbiología del CPP (citado según Stappung).
- Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft (FAL), Brunswick: «Eine Begegnung der anderen Art. FAL-Wissenschaftler prüfen Präparate und Methoden biologisch-dynamischer Landwirtschaft», nota de prensa del 1 de agosto de 2006 (Institut für Pflanzenernährung und Bodenkunde, Ewald Schnug y Silvia Haneklaus, con Maria Thun y SEKEM).
- Susanne Schrötter, Ewald Schnug, Maria Thun (2007), ensayo en maceta sobre la absorción de uranio (citado según Stappung).